Alice no país das Maravilhas - Lewis Carroll

Escrito em 1864 por Charles Lutwidge Dodgson , vulgo Lewis Carroll. Professor e diácono na universidade Christ Church em Oxford, Inglaterra. E de título original "Alice's Adventures in Underground" (Aventuras de Alice Embaixo da Terra), escrita a pedido da própria Alice, depois de ouvir a história de Dodgson.

Mas antes que tecer meus comentários sobre a história mais do que conhecida dessa tal menina Alice, gostaria de demonstrar minha total satisfação com a Darkside.

Comprei essa edição na pré venda desse ano (2019) e além do frete grátis, de brinde ganhei essa linda caderneta temática😍 :

Alice no país das Maravilhas

A história inicia com Alice e a irmã na beira de um rio. Enquanto a irmã lia, Alice procurava qualquer coisa que a tirasse do tédio, e foi quando viu um coelho branco a correr apressado. Um coelho branco de colete e relógio de bolso. Era a distração que Alice precisava, seguiu então o coelho até sua toca e adentrando-a andando sempre em linha reta até não dar mais pé, caiu então em queda livre quase sem fim.

Em meio aos pensamentos mais nonsense bem ao seu estilo, Alice aterriza de frente a um corredor e continua seguindo o coelho apressado, chegando à sala onde encontra o frasco do "beba me" e depois o bolinho do "coma me".

Dentro desse mundo subterrâneo Alice, encontra com criaturas curiosas, a começar pelo coelho de colete, ratos, um pássaro Dodô, a lagarta azul fumante um gato flutuante que some como fumaça e vários outros personagem tão queridos desse clássico da literatura.

Algo que sempre me deixou curiosa a respeito dessa história, era o que serviu de referência para tanta criatividade, algumas delas são respondidas nessa edição pela tradução e aqui vão duas delas.

O gato de Cheshire mostrado abaixo, tem como marca principal seu sorriso enorme. Oriundo da expressão inglesa "Sorrindo como um gato de Cheshire". A expressão tem duas explicações possíveis, a primeira é que a abundância de leite no condado de Cheshire fazia os gatos felizes podem até sorrir. E a segunda sobre os queijos de Cheshire, cujo formato remetia a um gato sorridente.

Outra curiosidade é sobre o coelho apressado, não fica explicado na história porquê ele sempre está com pressa, mas é possível que essa característica seja graças a rígida disciplina em Christ Church, onde o relógio da igreja sempre ficava com cinco minutos adiantados para o pavor dos estudantes.

Muitas outras referências podem ser percebidas quando consideramos os costumes britânicos, desde a hora do chá, como a presença da rainha, duquesa e todo clima real da história.

Alice passa por diversas aventuras, até ser sentenciada pela rainha: -Cortem-lhe a cabeça! Quando cercada pelos soldados/cartas da rainha, Alice acorda no colo da irmã, ainda a beira do rio, conta seu sonho a ela, e rapidamente volta a seus afazeres.

A verdadeira Alice

Alice Liddell, filha de Henry e Lorina Liddell, nascida em 1852 era de família próxima a realeza, devido ao cargo do pai como capelão¹ do príncipe Albert, esposo da rainha Vitória. Henry Liddell assume o cargo de deão² na Christ Church, onde Dodgson trabalhava e morava.

Devido à proximidade com a família real, Lorina esforçava-se muito para que uma de suas filhas se casasse com um dos filhos da rainha Vitória.

A família de Alice tornou-se muito próxima do autor, onde era dado a confiança para que Dodgson passeasse com Alice e suas irmãs de barco. Mais tarde, que as fotografasse, hobby onde Dodgson se aplicava muito. Até o dado ano de 1863 onde as relações com a família Liddell misteriosamente foram cortadas.

A vida de Dodgson

Nascido em 1832, em Cheshire na Inglaterra, Charles Lutwidge Dodgson se tornou um consagrado autor após a segunda edição de Alice's Adventures in Underground. Lecionava matemática na Universidade de Christ Church e passava seu tempo entretendo crianças com demonstrações de mágicas, charadas e histórias nonsense de improviso.

Justo por sua aproximação com as crianças e também pelas fotografias que fazia delas, que muitos o consideram um pedófilo, apesar de nenhuma prova disso.

* ¹- Capelão é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas

* ²- Deão é, com generalidade, o dignitário ou responsável máximo de um orgão colegial da Igreja.