top of page

Internet Slang -Acronym or Abeviation?

  • Foto do escritor: Jéssica Banstarch
    Jéssica Banstarch
  • 10 de abr. de 2019
  • 2 min de leitura

Você já deve ter se deparado com algumas dessas Slang Words na internet, mas o que podemos aprender com elas além do seu significado e usos? Gramática !

Eis aqui algumas dessas expressões/palavras mais utilizadas:


→ WU (Whats up?) Eai?

→ XOXO (Hugs and kisses) Abraços e Beijos.

→ YOLO (You Only Live Once) Só se vive uma vez.

→ YW (You're Welcome) De nada.

→ WBU (What about you?) E você? (Usado como retórica)

→ VSF (Very Sad Face) 😭 (Descrição do emoticon Muito Triste)

→ WYCM (Will You Call Me?) Você me liga?

→ YT (Youtube)

→ WOTD (Word of the day) Palavra do dia. (Usado como a Internet "aprende" o real significado de uma palavra quando acontece algo relevante no dia.)

→ BFF (Best Friend Forever) Melhores amigos para sempre.

→ NINP (Not In Public) Não em público. (Muito usado em negociações na Internet)

→ R.I.P (Rest In Peace) Descanse em paz. → ASAP ( As Soon As Possible ) O mais rápido possível. → JABBIC (Judge A Book By Its Cover) Jugar um livro pela capa. → ACC (Account) Conta. → TIW (This Is Weird) Isso é estranho.



Agora que vamos conhecer os Acrônimos : É a junção das letras iniciais de uma frase e que são pronunciadas da forma reduzida produzindo uma nova palavra.

In English: Acronym is a term that is formed from the initial letters of some longer names, and is pronounced differently than the expanded form.


O Acrônimo é as vezes confundido com a Sigla, porém há uma diferença entre elas:

Sigla - Letra por letra

Exemplo:

AVC ( Acidente Vascular Cerebral), é dito cada letra separadamente, e não pode ser lido como uma palavra.

Já o acrônimo...

Ex:

VIP (Very Important Person), que até mesmo em Português pronunciamos como uma palavra.

Outro exemplo é : FBI (Federal Bureau of Investigation).


Dentro dessas Slangs ainda podemos encontrar as Abbreviations (nem precisa de tradução né?!).

In English: Is written differently from the expanded form but is pronounced the same.

Examples:

Mr. (Mister) - Senhor

Ft. (Feet or Feat) - Pés, porém pode ser usado como Apoio/ Suporte em parcerias musicais. Ex: Linkin Park ft. Jay-Z.

Etc. (Et cetera)


Proponho agora um exercício, descubra quais das palavras da primeira coluna de Slangs são, Acronyms e quais são Abbreviations. No final desse post confira as respostas.


Uma outra definição do ramo de abreviações, são as Contractions, de uso informal e muito popular na Internet. O mais bacana das Contractions, é que com elas é possível, quase sempre , saber como devemos pronunciar as conjunções.


Examples:

→ Gonna (going + to)

→ Gimme (give + me)

→ Wanna (want + to)

→ Lemme (let + me)

→ Kinda (kind + of)

→ Outta (out + of)

→ Dunno (don't + know)

→ Hafta (have + to)





Resolução do Exercício


→ WU - Abbreviation

→ XOXO : Te confundiu? Aposto que sim. XOXO não é nenhuma das duas opções, e sim uma sigla visual! O "X" é como se fosse uma pessoa de braços abertos para um abraço e o "O" uma boca mandando beijos.

→ YOLO - Acrônimo

→ YW - Abbreviation

→ WBU- Abbreviation

→ VSF - Acrônimo

→ WYCM - Abbreviation

→ YT - Abbreviation

→ WOTD -Abbreviation

→ BFF -Acrônimo

→ NINP - Acrônimo

→ R.I.P - Acrônimo → ASAP -Acrônimo → JABBIC - Abbreviation → ACC -Abbreviation → TIW -Abbreviation

Comments


  • Instagram - Black Circle

©2018 by Resumo Literário

Jéssica Luana Banstarch

bottom of page